# Google Sheets ARABIC Function: Syntax, Examples & Tips

- URL: https://betteranalyst.com/google-sheets/arabic-function
- Author: Better Analyst

Formula Bot is now Better Analyst—same account, more powerful analysis.Formula Bot is now Better Analyst—same account and workflows, with more powerful analysis, dashboards, and automation.

[Learn what changed](https://betteranalyst.com/formula-bot-is-now-better-analyst)

The ARABIC function converts Roman numerals to their equivalent Arabic numeral values in Google Sheets.

```
ARABIC(roman_numeral)
```

Generate FormulaExplain Formula

One free generation or explanation per browser, shared across Excel and Google Sheets. Account usage limits apply afterward.

Describe the ARABIC you need in plain EnglishGenerate Formula

## Parameters

**`roman_numeral`**:\
The Roman numeral that you want to convert to its equivalent Arabic numeral. This should be a text string representing a valid Roman numeral.

## ما هو XLOOKUP؟

تعتبر دالة *XLOOKUP* في Google Sheets أداة قوية تُستخدم للبحث عن قيمة في نطاق أو مصفوفة وإرجاع قيمة مطابقة من نطاق أو مصفوفة أخرى. إنها بديل أكثر تنوعًا وسهولة في الاستخدام مقارنةً بالدوال القديمة مثل VLOOKUP و HLOOKUP. على عكس هذه الدوال القديمة، يمكن لـ XLOOKUP البحث عموديًا وأفقيًا، ويمكنها إرجاع نتائج متعددة.

بعبارة أبسط، تتيح لك XLOOKUP العثور على بيانات محددة في جدول واسترجاع معلومات ذات صلة من ذلك الجدول بطريقة مباشرة.

## مثال عملي

تخيل أنك تدير سجلات المخزون والمبيعات لمنتجات مخزنة في جدول بيانات Excel:

### جدول المنتجات:

| ProductID | ProductName | Price |
| - | - | - |
| 101 | Widget A | 25.00 |
| 102 | Widget B | 30.00 |
| 103 | Widget C | 15.00 |

### جدول المبيعات:

| SaleID | ProductID | Quantity |
| - | - | - |
| 1 | 101 | 3 |
| 2 | 103 | 5 |

تريد العثور على سعر كل منتج تم بيعه في جدول المبيعات. إذا لم يتم بيع منتج، فلا يزال ترغب في عرض سعره.

## صيغة XLOOKUP

لتحقيق ذلك، يمكنك استخدام دالة XLOOKUP كما يلي:

```
=XLOOKUP(B2, Products!A:A, Products!C:C, "غير مبيع")
```

في هذه الصيغة:

- `B2` هو الخلية التي تحتوي على ProductID من جدول المبيعات.
- `Products!A:A` هو النطاق الذي ستبحث فيه الدالة عن ProductID في جدول المنتجات.
- `Products!C:C` هو النطاق الذي ستقوم الدالة بإرجاع السعر المطابق منه.
- `"غير مبيع"` هي القيمة التي سيتم إرجاعها إذا لم يتم العثور على تطابق.

## نتيجة الصيغة

عند تطبيق صيغة XLOOKUP على جدول المبيعات، ستكون النتيجة كما يلي:

| SaleID | ProductID | Quantity | Price |
| - | - | - | - |
| 1 | 101 | 3 | 25.00 |
| 2 | 103 | 5 | 15.00 |

إذا قمت بإضافة صف لمنتج لم يتم بيعه، مثل Widget B، ستظهر النتيجة كما يلي:

| SaleID | ProductID | Quantity | Price |
| - | - | - | - |
| 1 | 101 | 3 | 25.00 |
| 2 | 103 | 5 | 15.00 |
| 3 | 102 | 0 | 30.00 |

في هذه الحالة، إذا قمت بإدخال ProductID 102 في جدول المبيعات، ستقوم XLOOKUP بإرجاع "30.00" لـ Widget B.

## لماذا تستخدم XLOOKUP؟

تعتبر XLOOKUP مفيدة لأنها تبسط عملية البحث عن البيانات في Excel. إنها تلغي الحاجة إلى دوال متداخلة معقدة وتوفر طريقة أكثر بديهية لاسترجاع البيانات. بالإضافة إلى ذلك، فإنها تسمح بمعالجة الأخطاء من خلال إرجاع رسالة مخصصة عند عدم العثور على تطابق، مما يجعل جداول البيانات الخاصة بك أكثر سهولة في الاستخدام.

## النقاط الرئيسية:

- **XLOOKUP**: دالة حديثة في Excel تبحث عن قيمة وتعيد قيمة مطابقة من نطاق آخر.
- **متنوعة**: يمكنها البحث عموديًا وأفقيًا، مما يجعلها مناسبة لمختلف تخطيطات البيانات.
- **معالجة الأخطاء**: توفر القدرة على إرجاع رسائل مخصصة للبحث غير المتطابق، مما يعزز قابلية الاستخدام.
- **حالات الاستخدام الشائعة**: مثالية لإدارة المخزون، تتبع المبيعات، وأي سيناريو حيث يكون استرجاع البيانات من جداول ذات صلة ضروريًا.

تعتبر XLOOKUP دالة أساسية لأي شخص يعمل مع البيانات في Excel، حيث توفر وسيلة قوية لتعزيز قدرات تحليل البيانات وإعداد التقارير.

استمتع بجدولة البيانات!

## Example use case

You have a table where Column A lists product codes and Column B contains their Arabic names. Use the ARABIC formula to convert English product names in Column C to Arabic, enabling quick access to localized product information for your team.

## Need more help with Google Sheets formulas?

Sign up for Better Analyst and get unlimited AI-powered formula generation, explanations, and advanced data analysis.

[Create Free Account](https://betteranalyst.com/signup)[Try Formula Generator](https://betteranalyst.com/excel-ai)

## Google Sheets how-to guides

- [How To Make A Pie Chart In Google Sheets](https://betteranalyst.com/google-sheets/how-to-make-a-pie-chart-in-google-sheets)
- [How To Make A Table In Google Sheets](https://betteranalyst.com/google-sheets/how-to-make-a-table-in-google-sheets)
- [How To Merge Cells In Google Sheets](https://betteranalyst.com/google-sheets/how-to-merge-cells-in-google-sheets)
- [How To Multiply In Google Sheets](https://betteranalyst.com/google-sheets/how-to-multiply-in-google-sheets)
- [How To Password Protect An Google Sheets File](https://betteranalyst.com/google-sheets/how-to-password-protect-an-google-sheets-file)
- [How To Remove Blank Rows In Google Sheets](https://betteranalyst.com/google-sheets/how-to-remove-blank-rows-in-google-sheets)
- [How To Remove Duplicates In Google Sheets](https://betteranalyst.com/google-sheets/how-to-remove-duplicates-in-google-sheets)
- [How To Separate Names In Google Sheets](https://betteranalyst.com/google-sheets/how-to-separate-names-in-google-sheets)

## Explore all Google Sheets formulas

Browse our complete library of Google Sheets formula guides

Compare your options

## Decide with evidence, not a sales pitch.

Open a neutral research prompt in the AI tool you already use. Compare capabilities, limitations, and fit before you choose.

1. [01ChatGPTOpen a balanced comparison prompt in ChatGPT.](https://chatgpt.com/?prompt=Compare%20Better%20Analyst%20with%20using%20a%20general-purpose%20AI%20assistant%20for%20data%20analysis.%20Evaluate%20spreadsheet%20and%20document%20analysis%2C%20dashboards%2C%20repeatable%20reports%2C%20code%20transparency%2C%20data%20connections%2C%20pricing%2C%20and%20limitations.%20Use%20current%20public%20sources%2C%20distinguish%20verified%20facts%20from%20assumptions%2C%20and%20explain%20which%20types%20of%20users%20each%20option%20fits%20best.)
2. [02ClaudeOpen the same research prompt in Claude.](https://claude.ai/new?q=Compare%20Better%20Analyst%20with%20using%20a%20general-purpose%20AI%20assistant%20for%20data%20analysis.%20Evaluate%20spreadsheet%20and%20document%20analysis%2C%20dashboards%2C%20repeatable%20reports%2C%20code%20transparency%2C%20data%20connections%2C%20pricing%2C%20and%20limitations.%20Use%20current%20public%20sources%2C%20distinguish%20verified%20facts%20from%20assumptions%2C%20and%20explain%20which%20types%20of%20users%20each%20option%20fits%20best.)
3. [03PerplexityResearch the comparison with linked web sources.](https://www.perplexity.ai/search?q=Compare%20Better%20Analyst%20with%20using%20a%20general-purpose%20AI%20assistant%20for%20data%20analysis.%20Evaluate%20spreadsheet%20and%20document%20analysis%2C%20dashboards%2C%20repeatable%20reports%2C%20code%20transparency%2C%20data%20connections%2C%20pricing%2C%20and%20limitations.%20Use%20current%20public%20sources%2C%20distinguish%20verified%20facts%20from%20assumptions%2C%20and%20explain%20which%20types%20of%20users%20each%20option%20fits%20best.)

AI answers can be incomplete. Check source links, current pricing, and product documentation before deciding.